证书：上海外国语大学 高级会议口译培训 高级口译证书。简介：17年会议口译经验，在各种重要场合为诸多诺贝尔奖得主、灵奖得主、两院院士等知名人士做过翻译，例如李兰娟、姚明、美国佛吉尼亚州州长、以色列经济部长、国际投资家罗杰斯、富爸爸作者清琦等。擅长诸多领域的高难度技术会议，行业跨度大，适应不同行业的风格和要求，拥有2000多场同传和交传会议经验，擅长领域：医疗、金融、IT互联网、汽车、建筑、电子电气、教育、公司管理与运营、化工、法律、新能源环保、快消品、教育、物流、时尚行业等。
证书：（JLPT）日语一级、（CATII）全国翻译专业资格水平考试二级口译。 简介：10年日语口译翻译经验，翻译项目涉及多个领域，包括：金融、汽车、科技、文化、体育、医学、影视等领域，其中以金融领域为主，如：中金集团对日本alus公司调研(IPO，卷商、律所、会计师事务所上市尽职调查，金融领域)、字节跳动(抖音)日本分公司及合作方尽职调查日语翻译(尽职调查，同声传译)、中原证券～沪鸽上市尽职调查翻译(上市辅导，金融领域)、一汽丰田财智之选论坛(同声传译，汽车财经)等。
证书：全国翻译专业资格证书二级口译（俄语）、俄罗斯联邦二级证书、俄语专业四级，八级。 简介：多年俄语同传、交传翻译经验，多次参与国际大型会议翻译，如：第十九届中国国际人才交流大会俄语同传、第二届中国高科技产业化高峰会议俄语同传、第十八届中国国际人才交流大会主宾国(俄罗斯)系列活动·俄罗斯科技合作组织中国行深圳站俄语交传及同传、第十届国际信息安全论坛会议俄语高级交传、“一带一路”医院合作与发展羊城国际论坛 201俄语同传等。
证书：上海口译英语高级口译证书、英语专业八级。 简介：多次服务政府部门及 NGO 组织、世界 500 强企业、知名学术机构，包括：全国⼈⼤法制委、中国中央电视台、国家⽂物局、阿波罗资产管理集团，托克集团，西门⼦集团、哈佛⼤学，美国华盛顿乔治城⼤学、清华⼤学。同声传译过的国际会议有: 摩洛哥国王致辞的2017中⾮企业家峰会、澳洲前总理约翰·霍华德参加的 2018 中欧企业家峰会、乌克兰总统彼得·波罗申科致辞的2018Horasis乌克兰中国经济年会等。
证书：西班牙语 DELE C1(2013.5)+ 西语专业八级：良好(2013；110) 英语 TEM-8（英语专八）：良好(75)。 简介：拥有 7.5 年口译经验、4.5 年同声传译经验。主要口译经历涉及英西及互联网项目 ，如：欧洲铁路交通联盟（FERRMED）第三届欧亚互联互通和产业合作论坛（英西同传）、AliExpress 电商线上系列培训课程（西中同传）、国际医学口腔学程线上会议（中英西同传） 、AliExpress 西班牙市场调研采访 远程线上同传 28 场次（西中交传，马德里）、中国—拉美（墨西哥）国际数字贸易展览研讨会同传（贸易促进部，西中同传)等。
证书：英语专业四级考试优秀、英语专业八级考试通过、国家人事部二级口译（英汉交传）。 简介：7年口译经验，主要擅长翻译领域：医学、化工、汽车&电气&机械、其他技术类、经济&金融、艺术&文化、法律、教育&文学&考古、房地产等。曾服务的重要人物及组织包括：马钦(Marcin Piatkowski)、世界银行驻华高级经济学家、克劳斯·潘特尔(Klaus Pantel)，循环肿瘤细胞(CTC)之父、罗伯特·格拉布(Robert H. Grubbs)教授，“诺贝尔化学奖”获得者、广汽集团、阿里巴巴、国家电网等。翻译项目包括：SMM有色金属行业2021年会新能源专场 、某发动机企业EFQM星级评价首次会议 、2020中国供应链高层峰会、中非共建“一带一路”的机遇与挑战国际学术研讨会等。
