今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966
当前位置: 主页 > 翻译语种 > 瑞典语翻译 >

瑞典语(Svenska)的使用地区主要在瑞典、芬兰(尤其是Åland)、及爱沙尼亚东岸,瑞典语是欧盟的官方语言之一。瑞典语属东部斯堪地那维亚语,该语系属印欧语系下的日耳曼语族。瑞典语与丹麦语及挪威语关系密切,互通性颇高。标准瑞典语的口语和书面语是统一且标准化的。因此,瑞典语的翻译一定要具备相当水准的专业水平。

深圳诺贝笔翻译公司秉着“诚信经营,专业立足,精英服务”的原则,为有瑞典语语翻译需求的人提供服务。我们有着强大精英团队作为依托,并且与各方面各行业人才积极合作,以确保在不同的人群提出不同的翻译要求时我们能第一时间提供高效高质量的服务。

【服务项目】

笔译:中译瑞典、瑞典译中、英译瑞典、瑞典译英、瑞典译瑞典、瑞典译法、法译韩、韩译瑞典 等

口译:

1. 陪同口译:商务陪同瑞典语口译、展会瑞典语口译、导游瑞典语口译等多方面陪同口译,陪同瑞典语口译为客户提供瑞典语口语较为流利、懂得瑞典常通用瑞典语口语的翻译。

2. 交替瑞典语口译:一般出现在较为正式的谈话瑞典语口译、会议瑞典语口译、记者招待会瑞典语口译、新闻发布会瑞典语口译、商务会谈口译、商务陪同瑞典语口译、培训瑞典语口译等。

3. 同声传译:正式商务瑞典语口译、技术会议瑞典语口译,学术座谈瑞典语口译、论坛瑞典语口译等的同声传译;同声传译对翻译人员的要求高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。

4. 电话瑞典语口译:随时随地进行电话实时瑞典语口译,同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话瑞典语口译服务,迅速清除会谈过程中的瑞典语口译障碍,顺利打开沟通之门。

5. 外语主持人、礼仪小姐:具有良好的双语表达能力,主持人必备互动应变能力,和蔼可亲的社会活动能力,良好的外形与气质。

 

瑞典语相关知识

瑞典语是瑞典的官方语言,也是该国约800万本土出生居民的母语,瑞典100万移民人口绝大多数通晓瑞典语。芬兰有5.5%人口使用瑞典语作为母语。这些芬籍瑞典人众居在沿海地区及芬兰南部和西部的海岛上地区,在这些地区,瑞典语是主要语言,其中科什奈斯、奈而珀斯和拉什莫三个城市瑞典语是唯一的官方语言。在北欧国家之间移民很普遍,由于这些国家的语言和文化很相似,新入籍者很快就被同化,而不是孤立开来。根据美国户籍统计,大约有67,000人是瑞典语使用者,瑞典语使用者在其它国家相对较少,如巴西和阿根廷有一些瑞典人的后代,保留了他们的语言和名字。在瑞典之外,大约有40,000人学习瑞典语。

瑞典语与芬兰语同是芬兰的官方语言。芬兰政府自10世纪末使用瑞典语,直至1892年,芬兰语才取得同等地位。根据2002年统计,芬兰约有290,000(5.6%人口)使用瑞典语。1970年代的教育改革後,瑞典语和芬兰语均为必修科。

瑞典语是芬兰自治省Åland Islands的官方语言。该地区居民受国际条约和芬兰法律保障。但芬兰语在该地并没有正式地位,不是学校的必修语言。
瑞典语是欧盟的官方语言之一。