今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966

诺贝笔深圳翻译前台
关于诺贝笔
诺贝笔深圳翻译公司是一家专注工程建筑翻译服务长达16年的翻译公司,专注于道路施工、桥梁建筑、道路交通、城市规划、景区设计、建筑与工程设计、房产开发、施工技术文档、施工技术说明、建筑图纸、工程建筑招标书、工程建筑投标书、水利工程、场馆建设、隧道桥梁工程、铁路工程、机场工程建设、石油码头工程、建筑机械工程等翻译服务。诺贝笔深圳翻译有限公司是一家对能源环保翻译有极高建树的翻译公司,多年来不断吸收相关人才,积累了一个强大而且专业的团体,先后为国内外众多能源环保公司和社会团体服务过,并与其中许多单位建立长期稳定的合作关系,获得业界一致好评。
 
 

工程建筑翻译类型:

  工程建筑翻译类型包括:

道路施工 桥梁建筑 道路交通 城市规划
景区设计 建筑与工程设计 房产开发 施工技术文档
施工技术说明 建筑图纸 工程建筑招标书 工程建筑投标书
水利工程 场馆建设 建筑机械工程 更多。。。

工程建筑行业部分术语

返工 rework 巴洛克风格 Baroque style
建筑 building 房产开发商 house developer
建筑师 architect 工料测量师 quantity surveyor
工程顾问 consultant 建筑图纸 Bauzeichnung
混凝土结构 concrete structure 现浇结构 cast-in-situ concrete structure

1.困扰一
如果找得翻译公司不专业,工程建筑翻
译得不够精确专业怎么办?
2.困扰二
工程建筑的文件急需翻译,
翻译公司能否在规定时间内
完成工程建筑翻译项目呢?
3.困扰三
工程建筑翻译要求十分精确,
而且措词要严谨,如果翻译不
符合要求,之后又得重新修改
太耗时间,怎么办?
4.困扰四
公司与国外建筑公司合作,需要翻译合作公司国家的语言版本,翻译公司说难度太大,翻译不了,怎么办?
  • 诺贝笔翻译公司 诺贝笔公司优势 诺贝笔公司
  • 长达16年、暨南大学翻译学院推荐的正规翻译公司
    阿里巴巴诚信通用户,实地认证企业ISO9001认证翻译公司
    公司资
    质实力
    公司规模较小,体制不完善,大多只有几个译员组成的翻译工作室,没有正规的翻译资质
  • 16年的沉淀:工程建筑翻译团队
    拥有丰富的工程建筑翻译经验
    翻译
    团队
    翻译人员有限,工程建筑翻译不专业;
    翻译效率低。
  • 诺贝笔有完善的网络运营管理系统,
    咨询-成交-统筹-译员翻译-校对-交稿。
    服务
    流程
    没有完善的服务流程,一人身兼多职,
    不能及时安排客户的稿件进行翻译
  • 强大多元化的翻译团队,根据客户的需求由项目经
    理抽调安排相关专业的译员组成专项团队进行翻译。
    解决
    方案
    工程建筑翻译人员数量有限,只能接量小的稿件,
    达不到客户的需求。
  • 项目小组-分工协作-翻译质控-校审质控-综合检查(1)-编辑
    -综合检查(2)-质控部抽检-交付稿件 等详细26步质控流程。
    质量
    控制
    质量控制流程比较简单,工程建筑翻译稿件质量不达标
    并且不懂得编辑和排版。
  • 质量不过关,无条件免费修改,全额退款,
    客户投诉率低,客户满意度98%。
    售后
    服务
    投诉率较高并且修改不及时,有时候需要修该3次以
    上, 浪费客户的时间,还不如客户自己处理。
诺贝笔翻译

诺贝笔翻译

公司于2000年创立,专业提供道路施工、桥梁建筑、道路交通、城市规划、景区设计、建筑与工程设计、房产开发、施工技术文档、施工技术说明、建筑图纸、工程建筑招标书、工程建筑投标书、水利工程、场馆建设、隧道桥梁工程、铁路工程、机场工程建设、石油码头工程、建筑机械工程等工程建筑翻译服务。

诺贝笔翻译

工程建筑翻译对措辞准确性要求极高,因为建筑行业对参数、位置等各种与建筑有关的材料特别重视,不能有丝毫的失误,诺贝笔严格把控工程建筑翻译后稿件的准确度。我们的宗旨是:我们不做其他服务,只做让您满意的服务!

诺贝笔翻译

工程建筑行业涉及得范围非常之广,诺贝笔抓住工程建筑行业的特点,要求译员具备极高的综合素质和丰富的知识面。我们的团队拥有丰富的工程建筑翻译经验,能让您彻底放心把翻译项目交给我们。只做让您放心满意的服务!

诺贝笔郑重承诺:质量不过关,无条件修改,甚至全额退款!

诺贝笔翻译 客户见证Customer witness

中国城市规划设计研究院中英互译

中国城市规划设计研究院中英互译

在深圳奥林匹克体育公园建设筹划期间,需要邀请他国专家组成研究小组,由深圳翻译公司诺贝笔负责投标书、说明书、规划文件、行程安排表以及邀请函等翻译,随后专家抵达后,又在诺贝笔借调几名口译译员陪同进行现...

中国城市规划设计研究院中英互译
12万字建筑技术资料德译中翻译

12万字建筑技术资料德译中翻译

2011年9月诺贝笔为德国某建筑公司提供CBD建设规划项目的技术资料翻译。诺贝笔项目管理人员协同诺贝笔译员和客户方展开同步工作,诺贝笔快速的响应,第一时间为项目挑选了最合适的译员,在7天时间内完成近12万...

12万字建筑技术资料德译中翻译
建筑投标书的翻译

建筑投标书的翻译

2012年5月29日,诺贝笔为知名建筑行业进行建筑资料的日译英的翻译,诺贝笔接到项目后,通过对项目的分析和客户的交流,以最快的速度找到了合适的译员,高效率、高水准的翻译服务赢得了该客户的倾心...

建筑投标书的翻译
香港建设(控股)有限公司 英文翻译

香港建设(控股)有限公司 英文翻译

香港建设(控股)有限公司成立于一九七三年,是一家亚洲著名的工程建筑承建公司,在接手国外业务时与深圳翻译公司诺贝笔有过多次合作。从2003年开始,与诺贝笔英文翻译公司有过多次合作,合作项目包括建筑...

香港建设(控股)有限公司 英文翻译

诺贝笔荣誉证书诺贝笔企业风采

更多>>常见问题解答

  • 翻译速度的快慢能否判断翻译公司好坏?
    深圳翻译公司诺贝笔觉得翻译可以分为两种情况:
    第一,客户对翻译项目需求的时间要求不紧迫。这种情况,诺贝笔的建议是尽可能给翻译公司多的时间保证翻译质量达到最好。
    第二,客户对翻译项目的确有着时间上的紧迫性并且提供足够的费用。这种情况下,诺贝笔翻译公司将在第一时间成立专项小组,对项目进行分析,随后分配任务翻译,并 且有专门人员在翻译任务结束后进行校稿,保证译文在指定时间内完成的同时能保证译文的结构、行文、文笔等各方面也足够完美。
    因此,综上所述,单纯以翻译速度来判断翻译公司实力是不对的,毕竟翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作,要做到最完美也就是这三者的完美结合。
  • 翻译公司为什么还要收取定金?
    其实很多行业中都有收取定金的规定,翻译公司也不例外。定金可以保证我们翻译公司的翻译工作有序进行,因为翻译行业不象其他行业有实在产品的存在,翻译工作是脑力和时间的结合体,翻译公司的翻译员是要付出劳动力的。
  • 深圳专业翻译公司哪家好?
    一般客户在寻找一家翻译公司前,都会习惯性问“深圳翻译公司哪家好”这个话题,深圳翻译公司诺贝笔历经10余年风雨的考验,先后为数千家企事业单位和个人提供过翻译服务。
    诺贝笔翻译公司一次又一次用卓越的成果证明了天道酬勤的事实。2008年,诺贝笔公司不仅成为深圳译协会员单位,而且成为了中国翻译协会的会员单位。2009年,诺贝笔荣获年度深圳译协优秀翻译企业的殊荣。世博会开幕前夕,诺贝笔接下世博会智能导游器翻译项目。2010年,随着诺贝笔影响和对翻译界贡献的扩大,中国翻译协会任命诺贝笔为中国翻译协会理事成员单位。
  • 如何选择一家高质量专业翻译公司?
    1.翻译质量;
    2.国内翻译市场;
    3.翻译人员;
    4.诚信;
    5.电话或Email咨询;
    6.根据翻译公司以前的译稿作出判断;
    7.翻译公司声誉。
  • 翻译公司诺贝笔对翻译测试的字数限定?
    1. 一般测试的文字是客户自己从要翻译的文件中挑选的一部分,客户可以挑选比较难或者比较有代表性的文字给我们做测试。所以这样一段200字左右的翻译测试是完全可以看出一家翻译公司的翻译水平的。
    2. 翻译测试是不收取客户的任何费用的,而翻译公司需要支付翻译这个测试文件的译员费用,费用是按翻译字数计算的,所以需要限定测试字数来控制成本。
  • 当翻译的译稿工作量较大,翻译公司如何控制翻译质量呢?
    在严格按照翻译质量把关的情况下,同时为了能及时完成客户所给的翻译任务,诺贝笔翻译公司灵活地在稿件翻译过程中,增加翻译人员的数量以提高翻译公司整体翻译效率,翻译完成后,交由一位资深翻译编辑人员审核、校对,编辑必须逐句审稿,确定译稿的准确性之余,还要加以润色,以及确保整体译稿的风格一致。编辑责任重大,负95%的责任。

更多>> 行业动态 诺贝笔翻译新闻

如何选择正规翻译机构?

如何选择正规翻译机构?

如何选择正规的翻译机构,相信这个问题对于很多需要翻译的人来说是一个很苦恼的问题。因为市面上的翻译机构太多了,而且又有很多翻译机构说滥竽充...

[详情]

更多>> 诺贝笔翻译流程

  • 与客服取得联系
  • 服务报价
  • 签订合同
  • 支付预付款
  • 翻译
  • 提交终稿
  • 售后服务
400-666-3966

更多>>申请翻译服务

如果您有文件需要进行翻译;请拨打翻译热线:400-666-3966;我们的会在第一时间与您取得联系,并送上精美礼品一份!

  • 联 系 人: *
  • 联系电话: *
  • 邮箱: *
  • 备注:
  • 验证码: 看不清?点击更换换一张
  •      
无法在这个位置找到: footer3.htm