今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966

【中译英】专业翻译公司生产合同翻译样稿


作者:admin 发布时间:2015-07-10 10:54 浏览:

 

合同翻译

 

    诺贝笔翻译公司创立于2000年,逾十年历史,经验丰富,中国译协、深圳译协理事单位,被评为深圳优秀翻译企业,深圳电视台三度专访企业,香港电视台也曾采访过,合同翻译首选诺贝笔。 

 

    生产合同中译英翻译样稿部分内容

    甲乙双方经友好协商,就甲方委托乙方加工生产杯具模具和杯具产品事宜达成如下加工协议

    一、质量要求、技术标准:

    1、乙方根据甲方提供的书面文件或者是口头的要求进行模具设计并制作出样品,交由甲方确认符合要求后,乙方根据经甲方确认的样品进行杯具产品的加工制作。
    2、乙方向甲方提供的模具及产品在符合甲方的相关要求后还需符合相关的国际标准、国家标准和行业标准(以上标准要求不一致的以严格的标准为准)。
    3、甲方无需向乙方支付模具开发的费用,但甲方需委托加工乙方开发模具所对应的产品时,须委托乙方进行加工制作,否则,甲方须向乙方支付模具开发费用。

    二、产品加工:

    1、乙方开具好模具后,甲方根据需要委托乙方加工杯具产品,产品的数量、规格型号、价款、交货时间、交货地点等由甲方通过订单的方式通知乙方,乙方根据甲方的订单进行产品的加工制作。
    2、如果乙方开具好模具后甲方没有委托乙方加工杯具产品,未经甲方书面同意,乙方不得将模具进行自行使用或给其他任何第三方使用,否则视为乙方违约,乙方须按照本合同第八条第5款约定承担违约责任。




    本文出自深圳市诺贝笔翻译有限公司卢师爷



 ★ 上一篇:【中译英】深圳翻译公司买卖合同翻译样稿  ★ 下一篇:【英译中】专业翻译公司股权资料翻译样稿