今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966
当前位置: 主页 > 新闻资讯 > 译界新闻 >

多语翻译及建设外包商推出多语网站方案


作者:fanyi02 发布时间:2013-03-20 10:11 浏览:

        随着国际化的快速发展,互联网越来越广泛的被应用在经济及生活的各个方面。据国际电信联盟 新公布的统计数据显示,截至2010年底,全球网民数量已超20亿,其中中国的网民人数超4亿,成为世界上使用互联网人口 多的国家。
        由此可以看出,在当今这个信息爆炸的年代,互联网已成为人们获取信息的主要方式之一。任何人,无论来自世界的任何地方,在任何时候,持任何观点,互联网的大门都对你敞开。对企业来讲同样如此。从建立联系到利用信息,从服务客户到吸引注意,从产品销售到国际拓展···互联网的存在,几乎可以渗透到企业经营中的各个角落。而一个优秀的企业网站的建立,则成为企业对外形象展示中尤为重要的环节。
        众所周知,用户想要全面的了解一家企业,首先会从企业网站开始,企业的品牌形象、文化背景、经营状况、产品信息等等信息,无一不会以网站内容的形式逐一展现在用户面前。而企业网站作为国内外信息交流与互动的重要窗口,它的整体设计、内容编排、维护更新频率更显的尤为重要。据IDC的研究数据表明,网络用户在母语网站购买产品要高于其他语种4倍以上;95%的网络用户采用母语进行信息搜索···由此,我们不难得出结论,企业网站的多语化程度,直接影响着企业国际市场的发展速度!
        很多企业在建立自己的多语种网站时,往往面临诸多的繁琐工作,包括国际市场分析、外文翻译、网站基础建设及个性化模块开发等诸多内容。而这仅仅是建设一个外文网站所需的流程。企业如果想建立多个语种的不同类型网站,则需要将上述流程重复累加,其繁琐程度可见一斑。所需支出的成本之高也可想而知。举个实际发生的例子,2010年,国内某知名城市的一个对外机构,新建了含中文在内的七个不同语种,但风格相似的网站,其建站总成本竟高达4000多万元人民币!着实令人咋舌。
        如何才能保证企业网站,尤其是多语种、适合国外目标市场的企业网站,能有效并以 佳的形式展现在用户的面前呢?这也是一直以来困扰国际市场拓展者们的问题。
        对此,深圳诺贝笔翻译有限公司新推出的网站多语建设解决方案就很好的解决了这个问题。诺贝笔翻译公司是目前国内 具规模的多语信息处理及语言外包服务公司,也是国内实现规模化、产业化的新型多语信息处理企业,自2000年成立以来,诺贝笔凭借丰富的行业经验和积累,独创以TPM为载体的全程标准化质量管理体系,将先进的管理技术、信息技术和互联网技术成功应用于翻译及本地化的过程控制及质量管理领域,并依托分布全球的优秀语言专家,实现了规模吞吐和系统化的质量控制,成为国内领先的产业化语言服务企业。服务范围涉及石油、化工、机械、汽车、法律、电信、医疗、建筑、能源、电力、交通、安防等50多个专业领域。诺贝笔深信,翻译不应仅是语言的转换,更应是种优势,成为企业前进的动力。诺贝笔致力于推行多语言网站翻译和多语言海外推广服务,竭尽全力帮助中国企业“走出去”,同时也帮助海外企业“走进来”,为增强中外各国之间的商贸、文化交流贡献力量。
        新推出的网站多语建设解决方案集合了诺贝笔在多语种翻译服务、互联网技术应用及数万名懂行业、精语言的优质翻译团队这三方面的主要优势, 大程度的满足了企业在多语网站建设中市场分析、多语翻译、网站建设及所涉及的各个环节,为企业多语网站建设提供了“一站式”的解决思路,受到了包含众多国内五百强企业在内的一致好评。


 ★ 上一篇:2013年资深翻译、一级翻译评审工作通知  ★ 下一篇:英媒盘点机场标识物翻译 中国中枪 多