今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966

深圳翻译公司通讯产品中译英翻译样稿


作者:admin 发布时间:2015-07-10 10:55 浏览:

 

 
通讯翻译
 

    诺贝笔翻译公司创立于2000年,逾十年历史,经验丰富,中国译协、深圳译协理事单位,被评为深圳优秀翻译企业,深圳电视台三度专访企业,香港电视台也曾采访过,通讯翻译首选诺贝笔。

 

    通讯产品中译英翻译样稿部分内容(原文)

    XX轻轨一期工程通信系统
    公务专用电话系统

    2.3.3对讲电话
    对讲电话机内置摄像头,用以摄影使用者视频。另外有“一键到位”按键、麦克风、扬声器、状态显示灯等。
    可视电话机语音通信部分使用二线用户接口(a,b线接口)与车站分系统专用交换机相联网,实现各种呼叫与转接功能,视频信息通过RJ45接口与CCTV连接。

    电话通讯能够实现用户首先呼叫本站值班台,并能在本站无应答的情况下自动转接至OCC值班台,或同时接通本站及OCC值班台电话,以备待接,并把呼叫人图像通过地铁车站视频监控网络 传至本站及OCC视像监视器,共享呼叫人视频信号。
    可视电话机摄像头的开启由呼叫者按键同步实现,其控制信号由电话机提供,其输出接口为模拟接口或网络接口皆可实现。模拟接口为摄像头输出的模拟视频信号,75/120欧姆,同轴线连接;网络接口需在摄像头输出加接图象编码器使用RJ45接口入网连接。

    2.3.4专用电话系统主要设备简介

    2.3.4.1 系统主要接口标准

    (1)E1接口
    物理/电气性能符合ITU-TG.703建议
    帧结构和复帧结构符合ITU-TG.704建议。
    满足YDN 065-1997 附录8中2048Kbt/S接口要求

    (2)音频接口
    i.工作频带:300~3400Hz
    ii.相对电平




    本文出自深圳市诺贝笔翻译有限公司卢师爷



 ★ 上一篇:没有了  ★ 下一篇:电子电信翻译 深圳电子电信翻译公司