今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966
当前位置: 主页 > 关于我们 >

如何选择一家翻译公司?


作者:fanyi02 发布时间:2014-07-22 14:15 浏览:

    如今,市场上的翻译公司有很多,那么,如何选择一家优秀的翻译公司呢?一家优秀的翻译公司是什么样的?且看资深翻译公司诺贝笔为您解答。

翻译公司
 
    1.质量保证:
    ①、该公司是否拥有足够相应专业技术人员(各专业人才、语言专家、技术专家及教授)
  ②、该公司是否建立严格的质量保证体系及完善的作业流程,是否对******质量进行有效监督和控制。
  ③、该公司是否有强大的专职翻译团队。
  ④、试译:对初次业务合作,客户完全有必要通过试译来了解翻译公司。但是,由于试译涉及的资料量少,作极易出现 "试译陷阱",即试译者与实际翻译者不一的现象,结果会对客户的利益造成严重损害。
    2.时间效率
    ①、该公司是否根据项目要求,组织调配足够的专业技术人员并实施严格的一译→二改→三校→四审作业流程管理。
  ②、在企业内部是否形成各部门分工协作,是否界定明晰的岗位职责,是否建立操作标准,是否有高资质的人才资源,是否有完善而严格的管理制度,这些是确保业务按期完成的方法和有力措施。
  ③、该公司是否有强大的专职翻译团队。
  3、保密保障:
  该公司是否建立完善的保密管理制度,是否通过强有力的保密管理机构对每笔业务实行流程监控,并根据客户要求签订《保密协议》。
  4、译后******:
  ①、该公司是否设立相应岗位、配备专职人员,是否成立专项译后******小组******处理质量问题。 
  ②、是否建立完善的译后******体系。
  ③、客户对译件有疑问或提出适当修改是正常现象,该公司是否能按时、按质解决客户问题。
  5、公司声誉:
  该公司组织机构是否先进、合理,部门是否齐全,办公设备是否先进,管理操作是否规范,在市场上是否经常有大项目的往来合作,是否在社会上有较高的威望。
 
    以上就是深圳翻译公司诺贝笔在多年的发展过程中积累的心得和经验,相信这些对于对翻译行业不甚了解的朋友会有一定的帮助。同时,如果在生活中您有什么翻译上的问题,欢迎随时来电咨询。
 
    诺贝笔翻译公司24小时热线电话:400-666-3966.
 
    本文来自深圳诺贝笔翻译公司小瑞


 ★ 上一篇:于细微处见真章  ★ 下一篇:******社会,提升自我——深圳诺贝笔翻译公司